CABARET SOVIÉTICO
Canciones rusas de los años 20-30
Uno de los motivos al que el CABARET SOVIÉTICO debe su aparición es el centenario de la Revolución Rusa de octubre, que se cumplió en el año 2017.
Hemos reunido en nuestro repertorio las canciones más emblemáticas de la historia de la URSS. El Cabaret Soviético recorre la historia musical de la época prerevolucionaria, las revoluciones, la guerra civil y la explosión de libertad que tiene lugar en los años 20; la construcción del comunísmo en los años 30 y la Segunda Guerra Mundial de los años 40.
PROGRAMA
COMIENZO DEL SIGLO XX. VÍSPERA DE LA REVOLUCIÓN.
1. Shar golubóy (El Globo azul), romance urbano del siglo XIX.
2. Chúbchik (Flequillo), canción popular de principios del siglo XX.
3. En las colinas de Manchuria, vals de la guerra ruso-japonesa, música I.Shatrov, 1906.
REVOLUCIÓN DE OCTUBRE, GUERRA CIVIL Y DÉCADA DE 1920
4. Yáblochko (Manzanita), canción popular, baile típico de los marineros rusos.
5. Krásnaya Ármiya vsej silnéy (El Ejercito Rojo es el más poderoso del mundo), marcha de la guerra civil rusa, música S.Pokráss, letra P.Grigóriyev, 1920.
6. Búblichki (Rosquillas), fox-trot de los años 20, letra Y. Yádov.
7. Al Uruguay, charleston español, música Angel Ortiz de Villajos, letra Alfonso Jofre de Villegas, 1929.
8. Fumando espero, tango-cuplé, música Juan Viladomat, letra Félix Garzo, 1922.
DÉCADA 1930
9. Sértse (Corazón), tango de la comedia musical “Vesiólye rebiáta” (Los chicos alegres), música I.Dunayévsky, letra V.Lébedev-Kumach, 1934.
10. Vesióly véter (Viento alegre), marcha de la pelicula “Los hijos del capitan Grant”, música I.Dunayévsky, letra V.Lébedev-Kumach, 1936.
11. U samovara ya y moya Masha (Al lado de samovar, yo y mi Masha), fox-trot ruso de los años 30, música y letra de F.Gordon
12. Magnolia. Tango. Música y letra de A. Vertínsky, 1931.
CANCIONES DE LA GRAN GUERRA PATRIA
13. Baron fon der Pshik (Barón de la Nada), fox-trot satírico contra los alemanes nazis. Música Sh.Secunda, letra A. Fidróvsky, 1942-43.
14. Canción de los pilotos bombarderos, Jimmy McHugh / Harold Adamson, Traducción de S.Bolótin y T.Sikórskaya, 1943.
15. Lili Marlen, música Norbert Schultze, letra Hans Leip, traducción libre de I.Bródsky, 1939.
16. Smugliánka (Morenita), música A.Nóvikov, letra Y. Shvedov, 1940.
17. Katyusha, música M.Blánter, letra M.Isakovski, 1938.
EPÍLOGO
18. Dorógoi dlínoyu, (Por el largo camino), romance ruso. Música
B. Fomín, letra K.Podrévsky, 1924 .
La versión española es conocida como Qué tiempo tan feliz.
MASHA KOVAL
Artista polifacética. Nacida en San Petersburgo y afincada en Madrid desde hace 15 años. Ha estudiado expresión corporal con Rudolph Murch, canto con Sasha Lobochevich y además es historiadora del arte, diseñadora y ceramista. También le gusta el cuero.
CUCO PÉREZ
Músico autodidacta, su acordeón puede oírse tanto en directo como en grabaciones, acompañando a artistas como Dimitri Prankel o Isaac Frhadel. Ha dirigido la Orquesta del Danubio y se vende por un chupito de vodka con pepinillos.